Politică de confidențialitate

1. Informatii generale

Vă mulțumim pentru interesul acordat companiei noastre. Protecția datelor are o mare importanță pentru noi. Este posibil să utilizați site-ul web www.terra-impex.com fără a furniza date personale. Cu toate acestea, dacă doriți să utilizați anumite servicii furnizate de compania noastră prin intermediul site-ului nostru web, este posibil ca datele dvs. personale să fie prelucrate. În cazul în care acest lucru se va dovedi necesar, vă vom cere consimțământul.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu prevederile Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) și ale reglementărilor naționale privind protecția datelor. Această notificare de confidențialitate oferă vizitatorilor informații despre conținutul și scopul datelor personale pe care le colectăm și le prelucrăm. Această notificare de confidențialitate informează, de asemenea, vizitatorii site-ului despre drepturile lor ca persoane vizate.

În calitate de operator al site-ului web, ICS TERRA IMPEX SRL a implementat ample măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele procesate prin intermediul acestui site web sunt protejate în mod fiabil. Cu toate acestea, transmisiile de date între dispozitivul dvs. și serverul nostru pot fi supuse unor vulnerabilități, mai ales dacă dispozitivul pe care îl utilizați pentru a comunica cu serverul nostru poate fi accesat de terți. Dacă aveți vreo îngrijorare cu privire la securitate, informațiile pot fi comunicate și prin alte mijloace, inclusiv telefonic sau personal la unul dintre punctele noastre de lucru.

2. Definitii si termeni

Notificarea de confidențialitate ICS TERRA IMPEX SRL se referă la prevederile și definițiile Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Notificarea noastră de confidențialitate ar trebui să fie ușor de citit și de înțeles pentru vizitatorii site-ului nostru web și pentru clienții și partenerii noștri de afaceri. Pentru a ne asigura că acesta este cazul, am dori mai întâi să explicăm termenii folosiți:

1) Date personale

Datele cu caracter personal sunt orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă.

2) Persoana vizată

O persoană vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal pot fi prelucrate de un operator.

3) Operator

Operatorul este compania care obține datele de la persoana vizată și stabilește scopurile și mijloacele prelucrării.

4) Procesatorul de date

Procesatorul de date este o persoană fizică sau o companie care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului.

5) Destinatar

Un destinatar este o persoană fizică, o persoană juridică sau un organism public căruia îi sunt dezvăluite datele cu caracter personal.

6) Terț

O terță parte este o persoană fizică, persoană juridică sau organism public care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului sau al procesatorului de date.

7) Prelucrare

Prelucrarea este orice operațiune sau set de operațiuni efectuate pe date cu caracter personal. Aceasta include colectarea, stocarea, restricționarea sau ștergerea datelor.

8) Restricționarea prelucrării

Restricționarea prelucrării se referă la limitarea utilizării datelor cu caracter personal.

9) Consimțământul

Consimțământ înseamnă orice declarație dată de o persoană pentru a-și confirma acordul cu privire la prelucrarea datelor sale personale.

10) Retragerea consimțământului

Retragerea înseamnă că o persoană își retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor de către operator.

11) Anonimizarea

Anonimizarea elimină conexiunea dintre date și o persoană identificabilă. Această conexiune poate fi restabilită numai prin utilizarea de date suplimentare, special securizate. Procesul de pseudonimizare realizează, de asemenea, „minimizarea datelor”.

12) Profilare

Profilarea înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal.

3. Operatorul de date

Operatorul, asa cum este definit in GDPR este:

ICS TERRA IMPEX SRL  SRL

Parc Industrial Ploiești, Prahova, România

+40 744 681 498

office@terra-impex.com

Website: https://www.terra-impex.com/

4. Colectarea datelor

De fiecare dată când este accesat site-ul www.terra-impex.com, site-ul colectează o serie de date și informații, care sunt stocate în fișierele jurnal ale serverului. Aceste date și informații includ:

1) Tipuri și versiuni de browser

2) Sistemul de operare al computerului dvs.

3) Site-ul web de la care ați fost direcționat către site-ul nostru

4) Paginile accesate pe serverul nostru web

5) Data și ora vizitei dvs.

6) Adresa dvs. IP

7) Furnizorul dvs. de servicii de internet

ICS TERRA IMPEX SRL nu folosește aceste informații colectate în formă anonimă pentru a identifica persoana vizată. Cu toate acestea, aceste date sunt necesare pentru a asigura livrarea și afișarea corectă a conținutului site-ului nostru web și pentru a furniza autorităților informațiile necesare în caz de atac de către hackeri. ICS TERRA IMPEX SRL prelucrează aceste date în scopuri statistice și ca măsură tehnică pentru a asigura protecția datelor și securitatea informațiilor pentru această prelucrare și a datelor dumneavoastră.

5. Inregistrarea pe site-ul nostru

Aveți opțiunea de a vă înregistra pe site-ul nostru web. Datele personale pe care le trimiteți sunt prelucrate exclusiv pentru uz intern de către operator și în scopurile sale proprii.

Când vă înregistrați pe site-ul nostru web, adresa IP alocată de furnizorul dvs. de servicii de internet va fi stocată, împreună cu data și ora înregistrării. Aceste date nu vor fi dezvăluite unor terți decât dacă există o obligație legală de divulgare sau dacă este necesară divulgarea în caz de urmărire penală.

Înregistrarea ne permite să vă oferim servicii sau conținut care sunt disponibile numai utilizatorilor înregistrați. Toți utilizatorii înregistrați pot modifica sau șterge complet datele furnizate din baza noastră de date în orice moment.

6. Cookies

Site-ul web www.terra-impex.com folosește cookie-uri, care sunt fișiere text care sunt stocate în sistemul de fișiere al unui computer printr-un browser web.

Cookie-urile conțin un ID cookie, care acționează ca un identificator unic. Acestea permit www.terra-impex.com să distingă browserul persoanei vizate de alte browsere web și să afișeze conținut adaptat individual la preferințele persoanei vizate și la rezultatele dorite.

Un cookie pentru un coș de cumpărături din magazinul online este un exemplu în acest sens. Magazinul online folosește un cookie pentru a înregistra articolele pe care un client le-a adăugat la coșul lor virtual de cumpărături.

Prin Setările cookie-urilor noastre puteți seta cu ușurință ce cookie-uri doriți să utilizați în orice moment.

Cookie-urile deja stocate pe computerul dvs. pot fi șterse în orice moment prin intermediul browserului web sau direct în sistemul de fișiere. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, dacă dezactivați cookie-urile, este posibil să nu puteți utiliza unele dintre caracteristicile site-ului nostru web.

Esentiale

Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic sunt utilizate pentru a permite funcționarea tehnică a unui site web și pentru a-l face funcțional. Utilizarea se bazează pe interesul nostru legitim de a furniza un site web fără defect tehnic. Cu toate acestea, puteți dezactiva, în general, utilizarea cookie-urilor în browserul dvs.

Marketing

Cookie-urile de marketing provin de la companii de publicitate externe și sunt utilizate pentru a colecta informații despre site-urile web vizitate de utilizator. O utilizare are loc numai cu acordul dvs. și numai atâta timp cât nu ați dezactivat cookie-ul respectiv.

Cookie-uri folosite pe acest site pot fi vizualizate în tabelul de mai jos:

7. Abonare la newsletter

Site-ul nostru oferă utilizatorilor opțiunea de a se abona la newsletter-ul nostru. Folosim newsletterul nostru pentru a trimite clienților și partenerilor de afaceri informații regulate despre ofertele noastre. O procedură dublă de înscriere va fi utilizată după înregistrare și un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa de e-mail furnizată. Acest e-mail de confirmare este utilizat pentru a vă asigura că dețineți adresa de e-mail și că ați solicitat să primiți buletinul informativ.

Când vă abonați la newsletter, adresa dvs. de e-mail, adresa IP atribuită de furnizorul dvs. de servicii de internet și data și ora înregistrării vor fi stocate. Aceste date nu vor fi dezvăluite unor terți decât dacă există o obligație legală de divulgare sau dacă este necesară divulgarea în caz de urmărire penală.

Vă puteți dezabona de la newsletter-ul nostru în orice moment, ceea ce va duce la ștergerea imediată a datelor dvs. procesate în acest scop. Veți găsi informații despre cum să vă dezabonați la sfârșitul newsletter-ului.

8. Trimiterea cataloagelor si revistelor

Publicațiile noastre (tiparite si electronice) se concentrează pe proiectele noastre și împărtășesc cunoștințele și experiența din toate sectoarele industriei construcțiilor.

Publicațiile oferă cititorilor o perspectivă asupra provocărilor complexe cu care se confruntă compania noastra și a soluțiilor inovatoare utilizate pe tot parcursul desfăşurarii proiectelor. Mai mult, articolele sunt create de experții noștri.

Pentru a trimite aceste publicații obișnuite, avem nevoie de numele și adresa destinatarului, plus o adresă de e-mail pentru publicațiile electronice. Baza legală este fie consimțământul dumneavoastră, fie interesul nostru legitim de a furniza destinatarului informații despre problemele actuale din industria construcțiilor. Dacă doriți să renunțați la primirea de publicații viitoare, vă rugăm să ne anunțați trimițând un scurt mesaj prin e-mail la office@terra-impex.com  sau scriindu-ne la adresa poștală prevăzută în secțiunea C.

Vom șterge apoi datele dvs. de contact proesate pentru aceasta și nu vă vom trimite alte publicații.

9. Fotografii si videouri la evenimente

Fotografiile și videoclipurile sunt realizate în timpul evenimentelor noastre pentru a fi utilizate pe site-uri web, prin intermediul canalelor de socializare, în publicațiile noastre și alte materiale. Operatorul folosește astfel de fotografii și videoclipuri pentru a-și promova produsele și evenimentele, pentru a face publicitate companiei și pentru a spori gradul de conștientizare a mărcii în industria construcțiilor.

Baza legală pentru această utilizare este interesul nostru legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) GDPR și a secțiunilor 12 și 13 din Legea privind protecția datelor: relații publice și prezentarea activităților operatorului.

Dacă nu sunteți de acord să apăreț în fotografiile și videoclipurile din timpul evenimentelor noastre, vă rugăm să contactați un reprezentant al companiei noastre în timpul evenimentului.

Am echilibrat cu atenție interesele persoanelor vizate și ale companiei noastre și suntem încrezători că această prelucrare nu încalcă drepturile persoanelor vizate. Cu toate acestea, aveți în continuare dreptul de a vă opune procesării fotografiilor și videoclipurilor realizate. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să trimiteți un e-mail care să prezinte scurt obiecțiile dvs. la office@terra-impex.com.

10. Contact prin intermediul website-ului

După cum prevede legea, site-ul nostru web oferă date de contact pentru ICS TERRA IMPEX SRL. Dacă ne contactați prin e-mail sau folosind un formular de contact, datele pe care le-ați trimis vor fi stocate automat și utilizate numai în scopul de a răspunde la mesajul dvs.

Odată ce am răspuns sau am gestionat solicitarea dvs., datele dvs. vor fi șterse.

11. Ștergerea de rutină și blocarea datelor cu caracter personal

ICS TERRA IMPEX SRL prelucrează și stochează date cu caracter personal referitoare la persoanele vizate numai atâta timp cât este necesar pentru a atinge scopul acestei stocări sau în conformitate cu legea.

În cazul în care scopul sau baza legală a prelucrării încetează să se mai aplice, datele dvs. personale vor fi blocate sau șterse în conformitate cu procesele noastre și în conformitate cu cerințele legale.

12. Drepturile persoanei

Persoanele vizate au drepturi extinse privind prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul GDPR UE. Aceste drepturi sunt prezentate mai jos:

1) Dreptul de acces

Toate persoanele vizate au dreptul de a obține în orice moment informații despre datele personale stocate care le privesc și o copie a acestor informații de la operator în orice moment.

2) Dreptul la rectificare

Toate persoanele vizate au dreptul de a obține fără întârziere nejustificată rectificarea datelor personale inexacte sau incomplete stocate de operator.

3) Dreptul la ștergere

Toate persoanele vizate au dreptul de a obține de la operator ștergerea datelor lor personale în cazul în care

– datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate

– baza legală pentru prelucrare nu se mai aplică (sfârșitul unui contract, retragerea consimțământului).

Puteți solicita ștergerea datelor stocate de noi contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la adresa office@terra-impex.com

4) Dreptul la restricționarea prelucrării

Toate persoanele vizate au dreptul de a obține de la operator restricționarea prelucrării dacă:

– scopul prelucrării încetează să se mai aplice

– baza legală pentru prelucrare nu se mai aplică (sfârșitul unui contract, retragerea consimțământului).

Puteți solicita restricționarea datelor dvs. stocate de noi contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la office@terra-impex.com.

5) Dreptul la portabilitatea datelor

Toți persoanele vizate au dreptul să primească datele cu caracter personal care le-au furnizat personal unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit, sau să transmită aceste date unui alt operator fără obstacole de la operatorul original, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ sau un contract și se realizează electronic.

Puteți solicita transmiterea datelor dvs. stocate de noi contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la office@terra-impex.com.

6) Dreptul de a vă opune

Toate persoanele vizate au dreptul să se opună oricând la prelucrarea datelor cu caracter personal care le privesc prelucrate din motive de interese legitime. Dacă se formulează o obiecție, ICS TERRA IMPEX SRL  nu va mai prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau dacă prelucrarea nu are ca scop stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

Vă puteți exercita dreptul de a vă opune contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la adresa office@terra-impex.com.

7) Luarea deciziilor individuale prin procese automatizate, inclusiv profilarea

În calitate de companie responsabilă, ne abținem de la utilizarea deciziilor automate sau a profilării.

8) Dreptul de a retrage consimțământul

Toate persoanele vizate au dreptul să își retragă în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Puteți să vă exercitați dreptul de a retrage consimțământul contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la office@terra-impex.com.

9) Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere

În conformitate cu articolul 77 GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere competentă dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă GDPR.

Autoritatea pentru protecția datelor poate fi contactată la adresa MD-2004, Republica Moldova, mun. Chisinau, str. Serghei Lazo nr. 48.

13. Protecția datelor pentru candidați și în timpul procesului de recrutare

Operatorul colectează și prelucrează datele personale ale candidaților pentru a procesa cererile de angajare. Prelucrarea poate fi, de asemenea, efectuată electronic. În special, acesta este cazul atunci când solicitanții trimit documentele de aplicare către operator în mod electronic, cum ar fi prin e-mail sau prin pagina web https://www.terra-impex.com/contact/

Dacă ICS TERRA IMPEX SRL  încheie un contract de muncă cu un solicitant, datele transferate vor fi stocate în scopul executării relației de muncă. În cazul în care ICS TERRA IMPEX SRL  nu încheie un contract de muncă cu solicitantul, documentele solicitantului vor fi șterse automat în termen de cel mult 12 luni de la primirea cererii, cu excepția cazului în care o astfel de ștergere este împiedicată de alte interese legitime ale ICS TERRA IMPEX SRL  sau de dacă solicitantul consimte la prelucrarea ulterioară.

Dacă cererea dvs. nu se referă la o poziție specifică publicată pe portalul de carieră, datele dvs. pot fi transmise către o companie a Grupului din care face parte ICS TERRA IMPEX SRL din cauza intereselor legitime reciproce bazate pe abilitățile și calificările dvs.

Ce date sunt colectate?

Următoarele date sunt colectate și procesate în scopul procesării automate a cererii dvs.:

1) Prenume, prenume, adresa de e-mail și, dacă este cazul, adresa / locația, data nașterii, titlu, număr de telefon, naționalitate

2) Întrebări suplimentare relevante pentru postul specific (de exemplu, permis de conducere)

3) CV, în special detalii despre experiența profesională și educație

4) Experiență profesională și educație

5) Abilități (de ex. Photoshop, MS Office)

6) Calificări, premii și competențe lingvistice

7) Scrisoare de intentie

8) Orice alte fișiere și documente pe care le încărcați

14. Alte prelucrări prin intermediul paginii de start (homepage)

Dispoziții privind protecția datelor referitoare la utilizarea Google Analytics (cu anonimizare)

Site-ul nostru web folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Ireland Limited, care are sediul social la Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Google Analytics folosește cookie-uri, care sunt stocate pe computerul dvs. și permit analizarea utilizării site-ului dvs. web. Informațiile generate de modulul cookie despre utilizarea acestui site web, cum ar fi tipul / versiunea browserului dvs., sistemul de operare utilizat, adresa URL de referință (site-ul vizitat anterior), adresa IP și ora solicitării serverului, sunt transmise de obicei către un Google server din SUA și stocate acolo.

Informațiile sunt utilizate pentru a analiza utilizarea internetului și a site-ului web, de ex. evaluări anonimizate și grafică a vizualizărilor de pagini și a vizitelor. Datele sunt utilizate exclusiv pentru cercetarea pieței, pentru optimizarea site-ului web și pentru furnizarea altor servicii legate de utilizarea internetului. Aceste informații pot fi, de asemenea, transferate către terți dacă acest lucru este prevăzut de lege sau dacă terți sunt angajați să proceseze aceste date. Adresa dvs. IP nu va fi niciodată combinată cu alte date deținute de Google. Adresele IP sunt anonimizate și acest lucru împiedică identificarea (mascarea IP).

Puteți preveni stocarea cookie-urilor prin configurarea software-ului browserului în mod corespunzător. De asemenea, puteți preveni stocarea datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului web (inclusiv adresa IP) și prelucrarea de către Google a acestor date, descărcând și instalând un supliment de browser https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Aceasta va instala un cookie de renunțare pe dispozitivul dvs., care va împiedica captarea viitoare a datelor dvs. în timp ce vizitați acest site web. Cookie-ul de renunțare se aplică numai acestui browser și site-ului nostru web și va fi stocat pe dispozitivul dvs. Dacă ștergeți cookie-urile din acest browser, va trebui să setați din nou cookie-ul de renunțare.

Informații suplimentare despre confidențialitatea datelor în legătură cu Google Analytics sunt disponibile în Suport Google Analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ro-GB.

Baza legală a procesării este interesul legitim de a oferi vizitatorilor site-ului nostru publicitate direcționată și relevantă în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR.

Dispoziții privind protecția datelor referitoare la utilizarea LinkedIn

Site-ul nostru încorporează pluginuri pentru rețeaua socială LinkedIn sau LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SUA (denumit în continuare „LinkedIn”). Pluginurile LinkedIn pot fi identificate prin sigla corespunzătoare sau prin butonul „Recomandă”. Vă rugăm să rețineți că, atunci când vizitați site-ul nostru web, pluginul creează o legătură între browserul dvs. web și serverul LinkedIn. LinkedIn este informat că site-ul nostru web a fost vizitat de pe adresa dvs. IP. Dacă faceți clic pe butonul „Recomandați”, în timp ce sunteți conectat și la contul dvs. LinkedIn, aveți opțiunea de a conecta conținutul de pe site-ul nostru la pagina de profil LinkedIn.

În acest fel, permiteți LinkedIn să vă asocieze vizita pe site-ul nostru cu dvs. sau cu contul dvs. de utilizator. Vă rugăm să rețineți că nu primim nicio informație cu privire la conținutul datelor transmise sau la modul în care acestea sunt utilizate de LinkedIn.

Mai multe informații despre colectarea datelor, opțiunile dvs. legale și setările posibile sunt disponibile de pe LinkedIn. Aceste informații pot fi găsite la www.linkedin.com/static.

Dispoziții privind protecția datelor pentru utilizarea YouTube

Acest site web conține cel puțin un plug-in YouTube. Operatorul YouTube este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA. YouTube, LLC este o filială a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SUA.

Un link către serverele YouTube este creat atunci când vizitați una dintre paginile site-ului nostru web cu un plug-in YouTube. Serverul YouTube primește informații pe pagina specifică a site-ului nostru web pe care ați vizitat-o. Dacă sunteți și conectat cu contul dvs. YouTube, acest lucru va permite YouTube să asocieze direct comportamentul dvs. de navigare cu profilul dvs. personal. Puteți împiedica crearea acestei asocieri dacă, înainte de a vizita site-ul nostru web, vă deconectați de la contul dvs.

Puteți găsi informații suplimentare despre colectarea și utilizarea datelor dvs. de către YouTube în politica de confidențialitate YouTube publicată la policies.google.com/privacy?hl=en-gb.

Cookies

Pentru a obține consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor pe site-ul nostru web, în conformitate cu reglementările privind protecția datelor, folosim serviciul CookieBot.

15. Transmiterea datelor

ICS TERRA IMPEX SRL poate permite ca datele dvs. de contact să fie transmise unuia sau mai multor procesatori de date, cum ar fi un furnizor de servicii IT, exclusiv pentru uz intern în numele operatorului.

Contractele noastre cu toți procesatorii ne asigură că acești furnizori de servicii respectă și dispozițiile GDPR.

Solicitările pe care le primim exercitând drepturile persoanei vizate vor fi comunicate și destinatarilor datelor în conformitate cu articolul 19 GDPR, astfel încât aceștia să poată respecta drepturile dumneavoastră.

16. Temei juridic pentru prelucrare

Baza legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe site-ul nostru web este interesul nostru legitim de a vă oferi informații despre produsele și serviciile noastre sau de a vă avea  ca viitor client, de ex. ca măsură precontractuală sau pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de dvs. ca persoană vizată în cazul în care a fost plasată o comandă care necesită o livrare de bunuri. În consecință, obligațiile legale de a păstra date sau de a le divulga autorităților pot constitui ele însele un temei juridic.

Pentru toate celelalte prelucrări, de ex. newslettere, vom obține consimțământul dvs., care poate fi retras în orice moment.